Nella terra dei Dinka, dove un bue diventa un’anima gemella

Testo e foto di: Carol Beckwith e Angela Fisher

12/10/2026

Il caldo, gli insetti, la polvere che rende difficile respirare. E poi gli scossoni di un fuoristrada che avanza a fatica su una pista dissestata. Per Carol Beckwith e Angela Fisher, autrici del servizio Nella terra dei Dinka , questi disagi sono il prezzo di un sogno. È il 1973 e la meta è il Sudan meridionale, nell’enorme delta interno del Nilo Bianco: una distesa di paludi e pianure alluvionali dove i Dinka conducono le mandrie per attraversare i lunghi mesi della stagione secca. A spingere le due viaggiatrici sono stati i racconti dei grandi esploratori del passato e il desiderio di documentare rituali e tradizioni di un popolo la cui esistenza è profondamente intrecciata a quella del bestiame. Ma prima di incontrarlo bisogna raggiungerne i pascoli, oltre il limite delle piste percorribili. Verso i pascoli della stagione secca Il viaggio comincia in Kenya, con un fuoristrada carico di rifornimenti sufficienti per un mese di autonomia. La rotta segue le sponde occidentali del lago Turkana, poi punta verso il Sudan attraverso una regione difficile da attraversare. Al momento della loro prima visita, raccontano Beckwith e Fisher, in tutti i 324.900 chilometri quadrati del territorio Dinka ci sono appena quattro chilometri di strade asfaltate. È uno spazio immenso, che comprende le pianure alluvionali del Sudd e le praterie del Nilo Bianco. Qui l’acqua decide le possibilità del cammino e quelle del pascolo. Per gran parte dell’anno, oltre 11.000 chilometri quadrati di pianura sono coperti dalla palude; nei mesi secchi, da novembre ad aprile, il terreno conserva tuttavia l’acqua necessaria ad alimentare pascoli abbondanti. È verso questa risorsa che si muovono le mandrie. Per i Dinka la stagione dei pascoli è anche un tempo di incontri. I rapporti tra i clan si instaurano e si consolidano, si festeggia, i giovani di villaggi diversi hanno occasione di conoscersi. Lontano dagli occhi vigili dei genitori possono nascere nuovi amori. Per le viaggiatrici, però, quel mondo rimane ancora nascosto oltre un mare di erba altissima. Il fuoristrada procede con difficoltà crescente; neppure la guida, in piedi sul portapacchi per indicare la direzione, riesce più a rendere il percorso sostenibile. Non resta che lasciare il mezzo e, con esso, gran parte dei rifornimenti. Secondo la guida, la prima zona di pascolo si trova a una giornata di cammino. Quando infine la raggiungono, all’alba, l’erba si apre e le due donne si ritrovano in mezzo a una mandria di bovini dalle corna gigantesche. Senza più la protezione dell’auto, entrano in un’aria impastata di polvere e cenere. L’accoglienza dei «giganti gentili» Il primo incontro è fatto di voci, grida e sguardi. Gli uomini vanno loro incontro nudi, mentre le donne indossano corpetti colorati ornati di perline. Alcuni bambini corrono ad aggrapparsi ai genitori: per molti è il primo contatto con persone bianche. La distanza iniziale lascia presto spazio alla curiosità e ai sorrisi. I «giganti gentili», come li avevano chiamati i primi esploratori, invitano le ospiti a restare nell’accampamento poco distante. Molti degli uomini superano i due metri di altezza; sui corpi hanno uno strato di cenere biancastra che richiama il colore del bestiame. Prima di muoversi liberamente nel villaggio e nei pascoli, tuttavia, occorre presentarsi agli anziani. Sono loro a concedere il permesso. Le viaggiatrici offrono due capre, sale e tabacco: questi ultimi vengono subito distribuiti tra i presenti con un’equità che colpisce le ospiti. Il lungo incontro con gli anziani segna l’ingresso nella vita della comunità. I Dinka si chiamano Mony Jang , «uomini tra gli uomini», un appellativo che esprime la fierezza con cui guardano a se stessi. Il loro mondo è regolato da codici sociali sviluppati, rivolti a garantire giustizia, rispetto e dignità ai membri della comunità. Dopo l’accoglienza, alcuni uomini accompagnano le visitatrici a vedere il bestiame, il loro più grande motivo d’orgoglio. Intanto i bambini, che prima osservavano da lontano, fanno a gara per avvicinarsi e attirare l’attenzione. Gli anziani li guardano divertiti e intervengono con qualche occhiataccia quando il gioco diventa eccessivo. Nel racconto delle autrici, l’educazione non si fonda sulle punizioni: un insegnamento vale più di un rimprovero . È attraverso questo principio che i piccoli imparano anche a occuparsi degli animali. Una vita nella polvere delle mandrie Vederli tra i bovini è una delle immagini più impressionanti del soggiorno. I ragazzini si muovono nudi, senza paura, in una nuvola di polvere sollevata da animali giganteschi. Salgono sulle schiene possenti, raggiungono le corna, partecipano alle cure del bestiame. La cenere, ottenuta bruciando lo sterco degli animali, appartiene a questo universo quotidiano: ricopre i corpi degli uomini e viene impiegata anche per i bovini. Il rapporto con la mandria si apprende dunque fin dall’infanzia attraverso la vicinanza e i gesti ripetuti, non come qualcosa di separato dal resto dell’esistenza. Nelle scene osservate da Beckwith e Fisher, i bambini non stanno ai margini del lavoro degli adulti. Sono già dentro quel legame, piccoli corpi che si muovono con sicurezza accanto alla mole e alle grandi corna degli animali. Al tramonto, il paesaggio dell’accampamento si riempie delle voci della mandria. Si sentono il calpestio degli zoccoli, i muggiti e i campanacci. Ogni famiglia ha un suono diverso, e i pastori sanno distinguere gli animali anche ascoltandoli. La polvere sottile sospesa nell’aria e le lunghe corna che si stagliano contro il cielo della sera danno alla scena una qualità quasi irreale. Ma dietro quell’immagine c’è un’attenzione concreta e continua. Le forme delle corna, la loro eleganza e le loro curve sono oggetto di cura: il pastore ne accompagna la crescita cercando di ottenere una linea aggraziata. La bellezza del bestiame non è un dettaglio secondario. È un motivo d’orgoglio che attraversa le giornate, entra negli sguardi e trova poi espressione nelle parole e nei canti. Il bue, la poesia e il mondo degli spiriti Per i Dinka gli animali rappresentano un collegamento con il mondo degli spiriti. Alla pubertà, ogni ragazzo riceve in dono un bue che diventerà la sua anima gemella . Il giovane e l’animale vengono pensati come un tutt’uno, un’unione di forza e bellezza. Il legame non si esaurisce con il passaggio all’età adulta: per tutta la vita l’uomo si identificherà con quel bovino, celebrandolo attraverso canzoni e poesie. Da adulti, gli uomini dedicano poemi alla bellezza delle mogli e dei buoi. È qui che il viaggio delle due autrici rivela il significato più profondo della vicinanza osservata nei pascoli: gli animali sono parte dell’identità, degli affetti e della dimensione spirituale. Quando scende la notte, i fuochi restano accesi per tenere lontane le zanzare, mentre i bambini giocano con i cani prima del riposo. Per continuare il viaggio tra i pascoli e gli accampamenti dei Dinka, leggete il servizio completo Nella terra dei Dinka , con testo e fotografie di Carol Beckwith e Angela Fisher, su OASIS n. 243 .

OASIS